当终场哨声在多哈的夜空炸响时,德容跪倒在草皮上，双手掩面，他的右小腿上还残留着刚刚完成致命一击时，与澳大利亚后卫碰撞留下的红肿痕迹，就在三十秒前，他用一次几乎违背人体力学的变向，晃开了最后一名防守者，然后将球送入球门远角——那是整场比赛唯一的进球，也是决定匈牙利能否以小组第二身份挺进十六强的制胜金球。
G组的出线形势,在赛前被媒体渲染成“死亡之组最混乱的一环”，德国战车底蕴犹存，喀麦隆依靠身体硬桥硬马，而匈牙利与澳大利亚则被视作“陪跑者”，但匈牙利主帅罗西在赛前新闻发布会上，用一张战术板上的红色箭头传达了全部野心：中场绞杀，断球后直塞边锋身后，用德容的节奏变化撕开澳大利亚三中卫体系的缝隙。
比赛进程证明了罗西的预判,澳大利亚人试图用高位逼抢压制匈牙利队的出球，但他们的前锋线缺乏协同性——当杰克逊·欧文扑向匈牙利后腰时，两名边翼卫已经退到了中场线之后，这给了匈牙利队最渴望的空间，第31分钟，索博斯洛伊在左路拿球，他没有选择习惯性的内切射门，而是突然横敲中路，德容从禁区弧顶后插上，在两名澳大利亚中卫的夹击缝隙中，用右脚外脚背轻轻一挑，皮球越过出击的瑞安，落向球门远端立柱，澳大利亚门将的指尖甚至触碰到了皮球，但旋转的弧线改变了轨迹，皮球砸在立柱内侧弹入网窝。
“那一刻，我看到了整条防线都在后退。”德容赛后回忆道，“他们害怕我的变向，更害怕我的射门选择，但我早就注意到，澳大利亚门将的站位偏向近角，远角有半米的空隙。”这粒进球不仅是技术的胜利，更是心理博弈的完胜。
澳大利亚人并非没有机会,下半场第58分钟，马修·莱基在右路形成单刀，匈牙利门将迪布茨出击时故意放慢了速度，迫使莱基提前射门，皮球偏出立柱，这是全场澳大利亚人最有威胁的进攻，但匈牙利队的中场绞杀战术彻底切断了他们的供应线，整场比赛，匈牙利控球率虽只有43%，但他们在中场赢下17次1v1对抗，是澳大利亚的两倍以上，德容的进球，正是这种绞杀战术最完美的体现——断球后的第三次传递，就形成了致命一击。
当匈牙利球迷在看台上点燃红色烟雾弹时,澳大利亚球员瘫坐在地，这场失利意味着他们必须要在末轮击败德国才有一线生机，而匈牙利的命运则牢牢掌握在自己手中，德容的这粒进球，让他与普斯卡什、柯奇什这些匈牙利传奇的名字并列——在世界杯舞台上用最“匈牙利式”的方式完成绝杀。
赛后,德容走到混合采访区，脖子上挂着全场最佳球员的奖牌，他对着镜头说：“有人告诉我，匈牙利足球的DNA是铁血与优雅的矛盾体，我证明这两者可以共存。”他停顿了一下，“当我们开始压制他们的出球点位，我就知道，唯一的进球会属于我们。”
而在看台的角落,一位穿着1954年匈牙利队复古球衣的老球迷，举着亲手绘制的横幅：“从伯尔尼到多哈，永不落幕的红色。”
德容的致命一击,刺穿的不仅是澳大利亚人的防线，更是那段被遗忘半个世纪的匈牙利足球梦境，当命运罗盘重新转动，这一次，指针指向的是红色。